Trương Tú rời khỏi Tàng Kiếm sơn trang.

Nhóm bốn người đi đến một trấn nhỏ, chuẩn bị tạm thời nghỉ chân.

Thị trấn không lớn, chỉ có một con phố chính, hai bên đường lác đác vài cửa tiệm đang mở cửa.

Nơi này cũng chỉ có duy nhất một nhà khách điếm nằm ở trung tâm trấn. Đó là một tòa lầu gỗ ba tầng, trên xà ngang treo một tấm biển hiệu đã phai màu, viết bốn chữ "Bình An khách điếm".